PC, kes lõi endise jalgpalluri Dalian Atkinsoni, on süüdi raskes üleastumises

PC, kes lõi korduvalt endist jalgpallurit Dalian Atkinsoni õhtul, mil ta kolleeg tappis, tunnistati süüdi raskes üleastumises.

Mary Ellen Bettley-Smith lõi 2016. aastal Aston Villa endist ründajat kuus korda nuiaga, kui too 2016. aastal maas lamas.

Distsiplinaarkomisjon otsustas, et West Mercia politseiametnik kasutas liigset jõudu, kuid otsustas, et ta võib oma töökoha säilitada, ja andis talle viimase kirjaliku hoiatuse.

Hr Atkinsoni õde ütles, et on tulemuses “väga pettunud”.

Atkinsoni perekonna advokaat ütles, et PC Bettley-Smithi ametikohale jäämine oli “nende solvang”.

PC Benjamin Monk mõisteti 2021. aastal vangi tapmise eest, kui ta 48-aastast meest tabas ja lõi talle jalaga pähe oma isamaja ees Shropshire’i osariigis Telfordis.

Tema kolleeg ja partner PC Bettley-Smith mõisteti eelmisel aastal uuesti läbivaatamisel tegeliku kehavigastuse tekitamises õigeks, kuid politsei valvekoer nõudis raske üleastumise üle kohtuistungit.

Toimkond oleks võinud 33-aastase mehe vallandada, kuid talle tehti ülesandeks kaaluda ka viimast kirjalikku hoiatust, mille andis väekonstaabli asetäitja.

Varem oli kuulda, kuidas politseinikud, kes olid sel ajal suhetes, vastasid 999 kõnele ja leidsid Atkinsoni ilmumas “psühhootilise episoodi küüsi”.

PC Bettley-Smith lõi teda algselt kolm korda, mis oli vaekogu arvates seaduslik.

Kuid ta leidis, et veel kolm streiki olid “ebavajalikud, ebaproportsionaalsed ja ebamõistlikud kõigis tingimustes ning seetõttu ebaseaduslikud”.

Hr Atkinson suri pärast seda, kui Monk, kes oli kogenum ohvitser, lõi talle taseriti ja lõi talle vähemalt kaks korda jalaga pähe.

Toimkonnale öeldi, et PC Bettley-Smith kasutas endise mängija kallal oma taktikepi, väites, et ta “tajus”, et mees üritas püsti tõusta.

Kuid mitmed tsiviiltunnistajad meenutasid, et hr Atkinson “ei liikunud” ega olnud vastu.

Sõltumatu kohus otsustas, et ta käitus valesti, kui lõi teda uuesti pärast politsei abi saabumist.

Nädala alguses teatati paneelile, et Atkinsoni olid enne tema surma “terviseprobleemid”, sealhulgas dialüüsi vajav lõppstaadiumis neerupuudulikkus ja märkimisväärsed südameprobleemid.

Endine jalgpallur, kes alustas oma karjääri Ipswich Townis enne 1990. aastatel Sheffield Wednesday, Real Sociedadi, Aston Villa ja Fenerbahçe kolimist, suri umbes tund pärast rünnakut.

Monki kriminaalmenetluses kuuldi, et politsei kutsuti 15. augustil 2016 umbes kell 01.30 BST Meadow Close’i, kus hr Atkinson oli keset vaimset kokkuvarisemist ja väitis, et on Messias.

Kohtunik Inman ütles, et ta oli “äkitselt kaotanud sideme reaalsusega” ja oli “äratundmatu” neile, kes teda tundsid.

Kui ohvitserid kohale jõudsid, väitsid nad, et nad on sportlase ees “hirmunud”.

Prokurör Dijen Basu KC ütles varem distsiplinaarkolleegiumile, et Bettley-Smithi teine ​​streigid olid “täiesti ebamõistlikud, täiesti põhjendamatud ja ennekõike, kui kasutada tavalist keelt, oli seda antud olukorras ennekuulmatu”.

Ohvitser, kes eitas liigset jõu kasutamist, ütles tõenditena: “Mäletan lihtsalt seda, mida ma pidasin tõeliselt agressiivseks, vaenulikuks, urisevaks ja lihtsalt arvasin, et me olime teda veelgi rohkem vaenu ajanud.”

Kuid kolm erinevat elanikku, kes vaatasid oma akendest, kirjeldasid, kuidas Atkinson pärast proovimist maas lamas, üks lisas: “Kui ta kukkus, ei liikunud ta kunagi”.

Toimkonna järeldusi tutvustades ütles esimees Karimulla Khan: “Nendel asjaoludel leiab vaekogu, et esimesed kolm nuiahoopi olid seaduslikud.

“Siis oli PC Monk vahepealne löök, mille järel andis PC Bettley-Smith teise kolme taktilöögi.

“Ja vaekogu leiab, et teine ​​kolmest taktikepilöögist koosnev komplekt oli kõigi asjaolude puhul ebavajalik, ebaproportsionaalne ja ebamõistlik ning seetõttu ebaseaduslik.”

Pärast otsust ütles Basu, et PC Bettley-Smithi käitumine oli tõsine, kuid asjaolud olid samuti keerulised ja kiiresti arenevad ning vaekogu vaatas tema tegevust kontekstis.

“Ta oli selgelt PC Monki tegevuste perifeerias, mis olid täiesti erinevad, mitu erinevat suurusjärku.”

PC Bettley-Smithi tegutsev Patrick Gibbs KC ütles, et viimased kuus ja pool aastat on olnud “iseenesest märkimisväärne karistus”.

Ta ütles, et tema käitumine kuni selle hetkeni oli “imetlusväärne, kindlasti laitmatu” ja et tema ebaseaduslikud teatepulgalöögid toimusid 27-sekundilise perioodi jooksul, mille järel oli naine taas “imetlusväärset käitumist”.

“See hõlmab hetkel veel kasutamata jäänud jõu astme valearvestust,” lisas ta.

Hr Atkinsoni vanem õde Elaine ütles, et tema surm oli perekond “purustatud” ja tema arvates oli PC Bettley-Smithi tegevus piisavalt tõsine, et ta tuleks vallandada.

“Olen tulemuses tõesti pettunud. Päeva lõpuks on Dalian läinud ja see on nende ohvitseride kätes… seda poleks tohtinud juhtuda.”

Küsimusele, kas ta tunneb, et PC Bettley-Smith on ohvitser, kes peaks endiselt avalikkust kaitsma, vastas ta: “Mina isiklikult nii ei arva.”

Perekonna advokaat Kate Maynard ütles, et nad tervitasid raske üleastumise otsust, kuid “tõsiasi, et ta jääb tööle, solvab [them]”.

“Seitse aastat on möödunud ja nad on sattunud erinevatesse keerulistesse kohtumenetlustesse ja see on neilt tohutult kannatanud,” selgitas ta.

“On pettumus, et viimane sõna selles küsimuses on see, et PC Bettley-Smith säilitab oma töökoha. Peate küsima, mida on vaja ametniku töölt kõrvaldamiseks.”

West Mercia politsei asepeakonstaabel Alex Murray ütles oma avalduses, et jõud avaldasid perekonnale “siirast kaastunnet”.

“Me teame, et leinal, millega nad peavad elama, pole lõppu ja meie mõtted on nendega,” ütles ta.

Murray lisas, et paneeli kontrollis sõltumatu esimees ja see koosnes inimestest väljastpoolt jõudu.

“Istungil… PC Bettley-Smithile anti võimalus oma tegevust selgitada. See järgib riiklikku menetlust.

“Daliani surmaööl kutsuti politsei teda, tema perekonda ja avalikkust kaitsma, kuid seda ei juhtunud. Seetõttu on PC Ben Monk vanglas.

“PC Bettley-Smith, kes oli tol ajal üliõpilane, mõisteti kohtus kuriteos õigeks.”

Sõltumatu politseiamet, kes leidis, et ametnikul oli pärast 2018. aasta uurimist juhtum, millele vastata, teatas, et on tulemusega rahul.

Selle piirkondlik direktor Derrick Campbell lisas: “Valdav enamus politseinikke teeb väga rasket tööd, sageli väga keerulistes oludes, ja neile on antud tohutud volitused meie kaitsmiseks ja me eeldame, et nad kasutavad neid volitusi kasutades mõistlikul ja proportsionaalsel viisil.”