Nõukogud kulutavad rohkem võlgadele kui teenuste osutamisele – vaadake, kui palju teie nõukogu kulutab | Ühendkuningriigi uudised

Councils are spending more servicing debt than on services

Sky Newsi analüüs on leidnud, et kaks Surrey volikogu kulutavad rohkem intressidele ja laenude tagasimaksmisele kui teenustele, nagu transport ja sotsiaalhooldus.

Naaberlinnade nõukogud Spelthorne ja Runnymede on öelnud, et nad on pidanud tegema investeeringuid vastuseks valitsuse kärbetele.

Mõlema nõukogu investeeringud on olnud peamiselt ärikinnisvarasse, mida nad kasumiga välja üürivad.

Aastal 2021/2022 kulutas Spelthorne võlgade rahastamiseks 36 miljonit naela, mis on peaaegu 60% rohkem kui teenustele kulutatud 22,8 miljonit naela.

Runnymede kulutas ka võlgadele ligi 50% rohkem kui teenustele, kulutades võlgadele 17 miljonit naela ja teenustele 11,5 miljonit naela.

Eastleigh, Basildon ja North East Derbyshire kulutasid kõik võlgade ja intresside tagasimaksmiseks üle poole teenustele kulutatud summast.

Kasutage meie tööriista, et näha, kui palju teie Inglismaa volikogu kulutab võlgadele, võrreldes sellega, mida ta teenustele kulutab, ja kuidas see on viimastel aastatel muutunud.

Nii Spelthorne kui ka Runnymede viitavad sellele, et nende investeeringutega pole probleeme, kuna nad teenivad suurt tulu.

Spelthorne’i linnaosa nõukogu pressiesindaja ütles: “Sissetulek, mida portfell igal aastal teenib, kaalub tunduvalt üles võla ja seetõttu ei ole rahastamine koorem ning tegelikult ilma selle sissetulekuta mõjutaks see elanikke toetavate oluliste teenuste osutamist otseselt ja negatiivselt.

“[…] Ostsime need investeerimisvarade soetused aastatel 2016–2018 osana kapitalistrateegiast, et teenida piisavat pikaajalist tulu, et kompenseerida sihtfinantseerimise kadumise mõju.

Runnymede’i linnaosa nõukogu pressiesindaja ütles: “Nõukogu tegi mitu aastat tagasi strateegilise otsuse laenata raha HM Treasury’lt, et investeerida kommertskinnisvarasse, mida me välja üürime.

“Seda tehti selleks, et asendada valitsuse rahastamise kärpeid, mille all kannatasid kõik kohalikud omavalitsused. Oleme seda tulu kasutanud oma linnade olulise uuendamise eest, tuues linnaosasse fantastilised rajatised, suurendades kohalike ettevõtete arvu, luues uusi töökohti ja elavdades. linnade keskused.

“Meie võlad on hästi hallatud ja ei mõjuta volikogu põhiteenuste osutamist.”

Mõlema mainitud valitsuse rahastamise kärped on mõjutanud teisi nõukogusid üle Inglismaa.

See hõlmab tulude toetustoetust, kohalikele omavalitsustele antavat keskvalitsuse toetust, mida saab kasutada mis tahes teenuse tulukulude rahastamiseks.

Sellised vajaduspõhised keskvalitsuse toetused olid varem volikogude suurim tuluallikas.

Kuid pärast enam kui kümme aastat kestnud kokkuhoidu ja valitsuse rahastamise muutusi toetuvad nad palju rohkem volikogu maksule ja nende piirkonna elamu- ja ärikinnisvaralt nõutavatele säilitatud ärimääradele.

Kogu Inglismaal on nõukogudele antava tulutoetuse summa aastatel 2013/2014 kuni 2021/22 vähenenud 90%.

Eelmine Sky Newsi analüüs on näidanud, et puudustkannatavatel piirkondadel on ostujõud kõige rohkem vähenenud.

Suured investeeringud võivad nõukogude jaoks valesti minna

Teised nõukogud on teinud suuri investeeringuid, nagu Spelthorne ja Runnymede vastuseks valitsuse kärbetele, kuid vähem eduga.

Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) riigi finantsjuhtimise direktor Iain Murray ütleb, et nõukogud peavad arvestama suurte investeeringutega seotud riskidega.

“Nad peavad tegema otsuseid mitte ainult siin ja praegu, vaid ka mudelstsenaariumide põhjal. Paljud neist otsustest tehti keskkonnas, kus inflatsioon oli madal ning üsna staatiline ja stabiilne,” ütles ta Sky Newsile.

“Alates viimasest 12 kuust oleme nüüd täiesti teistsuguses majanduslikus olukorras.”

Olukordades, kus asjad võisid valesti minna, “võib juhtuda, et mõnda võimalikku mis juhtuks, kui lihtsalt ei ole piisavalt ette mõeldud”.

Teine Surrey volikogu, Woking Borough Council, on üks paljudest Inglismaal, kes tegeleb suurte võlaprobleemidega.

Volikogu ütles, et see asub a Paragrahv 114 teatis – mis tähendab, et valitsus peab sekkuma, et tagada kohalike teenuste jätkusuutlikkus.

Sarnaste probleemidega seisavad silmitsi ka teised volikogud. Slough, Croydon ja Thurrock – millel on 500 miljoni naela suurune puudujääk, mille põhjustasid mitmed katastroofilised investeeringud riskantsetesse äriprojektidesse – andsid kõik eelmisel aastal välja jaotise 114 kohased teatised.

Wokingil oli võlgu umbes 2 miljardit naela.

Nagu teistelgi Inglismaa nõukogudel, on ka Wokingi rahastamisstruktuur viimase kümnendi jooksul oluliselt muutunud.

Woking jagas meiega oma tuluallikaid aastatel 2011/12 ja 2023/24.

Summa, mille nõukogu saab 2023/2024. aastaks valitsuse rahastamiseks, on 10% väiksem kui 2011/2012. aastal, 5,2 miljonilt £ 4,7 miljonile.

Sellele saadava tulutoetuse summa on samal perioodil vähenenud 92%, samal ajal kui volikogu maksude laekumine on tõusnud ligi 40%, 8,3 miljonilt naelsterlingilt 11,4 miljonile naelale.

Nõukogud kasutavad oma jaotamata reserve

Valitsuse rahastamise vähendamine tähendab ka seda, et mõned nõukogud hakkavad oma jaotamata reserve ammendama.

Jaotamata reserve hoitakse selleks, et nõukogud saaksid ootamatute olukordade ilmnemisel jätkata kohalike teenuste osutamist.

Jaotamata reservid Newark & ​​Sherwoodis, Nottinghamshire’is, Uttlesfordis, Essexis ja Lõuna-Norfolkis on aastatel 2016/17 kuni 2021/22 vähenenud enam kui 80%.

Kohalike omavalitsuste liidu esimees James Jamieson ütles: “Viimase kümnendi jooksul on volikogud riigi rahanduse jätkusuutlikumale alusele seadmisel juba teinud rohkem, kui neile on antud õiglane osa.

“Paljud nõukogud maadlevad endiselt oluliste väljakutsetega, kui nad oma eelarveid määravad ja püüavad kaitsta teenuseid kärbete eest, mis on tingitud nende ees seisvast sügavast ja olemasolevast survest.

“[…] Nõukogud soovivad töötada koos valitsusega pikaajalise rahastamiskava kallal, mis tagab, et neil on piisavad ressursid, kindlus ja vabadused ning nad suudavad pakkuda meie kogukondadele kohalikke teenuseid.

Klõpsake Sky News Daily tellimiseks kõikjal, kus saate netisaateid

Kas see tähendab, et nõukogud lähevad pankrotti?

Nõukogul ei ole võimalik pankrotistuda samamoodi nagu üksikisik või ettevõte, kuid ta saab teha jaotise 114 alusel teatise, mis on tegelikult sama asi.

See jaotise 114 teatis käivitab toimingu, mis blokeerib kõik uued kulutused ja annab nõukogule 21 päeva aega kokku tulla ja otsustada, mida edasi teha – tavaliselt määratakse uus eelarve, mis vähendab teenustele tehtavaid kulutusi.

Teenuste rahastamine, nagu haavatavate inimeste kaitsmine, on kaitstud, olemasolevaid rahalisi kohustusi ja lepinguid peetakse kinni, samuti jätkub volikogu töötajate tasustamine.

Ainuüksi nõukogud, kes kulutavad suuri summasid oma võlgade rahastamiseks ja vähendavad oma reserve, ei tähenda, et neid ähvardaks 114 teatise väljastamine või finantskatastroof.

Siiski on CIPFA tuvastatud näitajad, mis muudavad nõukogud rahaliselt vähem vastupidavaks, kulutused võlgadele ja nende reservide nõukogude maht.

Teisi rahalise sõltuvuse tunnuseid on raskem mõõta.

Näiteks soovitab CIPFA nõukogudel olla usaldusväärne finantsjuhtimine ja hea valitsemistava.

Finantsplaane tuleks koostada keskpikas perspektiivis, selle asemel, et püüda lihtsalt eelarvest eelarvesse jõuda viisil, mille abil raskustes olevad leibkonnad võivad raha teenida kuust kuusse.

See on nõukogude jaoks raskem, sest keskvalitsuselt saadava rahastamise suurus määratakse kindlaks alles iga majandusaasta lõpus.

Märkasime, et mitmed nõukogud, nagu Thurrock ja West Northamptonshire, ei saanud oma kontodest õigeaegselt aru anda. Eelkõige West Northamptonshire’il ei olnud võimalik esitada mõnda oma kontot vaatamata ajapikendusele.


The Andmed ja kohtuekspertiisi meeskond on mitmekülgne üksus, mis on pühendunud Sky Newsi läbipaistva ajakirjanduse pakkumisele. Kogume, analüüsime ja visualiseerime andmeid, et rääkida andmepõhiseid lugusid. Ühendame traditsioonilised aruandlusoskused satelliidipiltide, sotsiaalmeedia ja muu avatud lähtekoodiga teabe täiustatud analüüsiga. Multimeedia jutuvestmise kaudu püüame maailma paremini selgitada, näidates ühtlasi, kuidas meie ajakirjandust tehakse.

Miks andmete ajakirjandus Sky Newsile oluline on?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *